آرشیو ستون "بدون مرز" صفحه دوم هفته نامه سیاحت و تجارت روزنامه خبر جنوب

ترجمه و تحریر: یاسر محبوب

منبع: تلکس خبرگزاری های مختلف خارجی

ستون: بدون مرز

یکشنبه 10 آذر 87

 

بحران غزه و فاجعه انسانی در دنیا!

شاید از گرسنگی، قحطی و دورافتادگی در یک جامعه، نتوان به عنوان فاجعه ای بزرگ نام برد، اما سکوت جامعه جهانی در برابر ظلمی که به همنوعان روا میشود، قطعا یک فاجعه انسانی است. در این چند مدت اخیر همه از بحرانی سخن گفتند که به دلیل قطع ارتباط نوار غزه با دنیا شکل گرفته، اما هیچ کس به اصل فاجعه ای که بشریت را گرفتار کرده اشاره نکرد. فاجعه ای که از مرگ ارزشهای انسانی در این قرن مدرنیته خبر میدهد.

گاردین در مقاله ای با عنوان "مرگ تدریجی غزه" با انتقاد از سکوت جامعه جهانی در برابر محاصره این شهر نوشت: در تنگنا قرار دادن مردم نوار غزه، تماما غیرقانونی و بر خلاف مقررات است، اما مدتها پیش، قوانین بین المللی دور ریخته شدند. در ادامه این مقاله، آثار و نتایج تمام کمبودهای موجود در این شهر اینگونه تصویر شده است: بیمارستان های غزه را در نظر بگیرید. در بیمارستان ها الطاف محاصره به شکل عدم وجود کاغذ کافی برای دکترها جهت نوشتن نسخه و تجویز دارو نمایان شده است. بخاطر قطعی برق و ژنراتورهایی که هنوز به کار نیفتاده اند، کودکی روی تخت بستریست و نیاز مبرمی به اکسیژن دارد در حالیکه دستگاه تنفس مصنوعی کار نمیکند. پرستاری که مجبور است بین بیماران انتخاب کند در شرایطی که با قطعی های بدون برنامه برق روبروست. کارکنان بیمارستان تلاش میکنند یکی از دستگاه های دیالیز کلیه را با برداشتن قطعه های یدکی از دستگاه های دیگر و سر هم کردنشان تعمیر کنند. جراح اتاق عمل بدون هیچ گونه چراغی بالای سرش با تاریکی دست و پنجه نرم میکند و متخصص بی هوشی گریانی که دیگر نمیتواند بیمارانش را از زجر درد، رهایی بخشد. رئیس بیمارستان لیست جدیدی از داروها و تجهیزات پزشکی ضروری که رو به اتمام هستند تهیه میکند. واکسنهای حساس درون یخچالها دیگر قابل استفاده نیستند چرا که نمیتوان آنها را سرد نگه داشت. و راننده آمبولانس با باکی خالی از سوخت، نمیداند به تلفنهای مرکز فوریتهای پزشکی پاسخ دهد یا نه.

 

موشکهای ایرانی رسانه های خارجی را بمباران کردند!

دستاوردهای نوین کشور در زمینه های مختلف فناوری به بمبهای خبری ابر رسانه های غربی تبدیل شده است.

بی بی سی: در ادامه برنامه های فضایی ایران، موشک کاوش 2، دومین موشک فضایی این کشور  با موفقیت به فضا پرتاب شد. رسانه های دولتی میگویند دو آزمایش دیگر لازم است تا موشک ساخت ایران در مدار قرار گیرد. بنابر گزارش رسانه های داخلی، این راکت حامل دو بخش مجزای آزمایشگاه فضایی و پویشگر اطلاعات است. کاوش 2 پس از 40 دقیقه ماموریتش تمام شد و بوسیله چتری مخصوص به زمین بازگشت. این راکت تماما بوسیله متخصصان هوا فضا در داخل ایران طراحی و ساخته شده است.

سی ان ان: ایران دو کشتی و یک زیردریایی جدید را به آب خواهد انداخت. این خبرگزاری تاکید کرد: تجهیزات نظامی جدید ایران تماما در داخل این کشور ساخته شده است. سی ان ان در ادامه نوشت: حبیب الله سیاری فرمانده نیروی دریایی ایران گفت: در سالروز نیروی دریایی، دو کشتی جدید با توانایی حمل موشک به نمایش در خواهد آمد. سیاری تاکید کرد: انسداد تنگه هرمز، تنها در صورتی در دستور کار قرار خواهد گرفت که فعالیتهای مخاطره آمیز و تهدید کننده از سوی عوامل فرامنطقه ای مشاهده شود. همچنین نیروی دریایی ایران هرگونه تحرکی را از جانب کشتی های نیروهای فرامنطقه ای در خلیج فارس، تنگه هرمز و دریای عمان زیر نظر دارد. فرمانده نیروی دریایی ایران افزود: در حال حاضر برنامه ای برای گسترش حضور نظامی در دریای خزر نداریم البته 20 درصد از این دریاچه تحت تملک ایران قرار دارد که با تمام وجود از ان مراقبت خواهیم کرد. وی همچنین از مانور قریب الوقوع نیروی دریایی این کشور در آبهای دریای عمان و تنگه هرمز خبر داد.